Thank you for coming／ご来場ありがとうございました

Thank you very much for coming to my exhibition.

The autumn exhibition came to a successful completion yesterday.

Many visitors came, as fortunately it was a more beautiful day than expected on Saturday.

It was my great pleasure that you all could enjoy and were interested in my works.

I had a really good time with everyone during the exhibition.

I will do my best to draw more attractive pictures in the future, taking advantage of the valuable opinions I received from everyone. Although this was my final exhibition at KAYA gallery, I am going to try to find a new gallery in Kamakura which suits my work.

The timing of the next solo exhibition is undecided, but I will inform everyone when the date has been determined.

I am looking forward to seeing everybody on the next occasion.

Thank you again.

個展へのご来場誠にありがとうございました。

昨日、秋の作品展が無事に終了しました。

幸い土曜日以外はよい天気に恵まれ、たくさんの来場者にお越し頂きました。

作品に関心を持ってみなさんに楽しんで頂けた様子で、とてもうれしく有意義な時間でした。

みなさんから伺った貴重なご意見は、より魅力的な作品制作に今後生かして行きたいと思います。

今回の展示がKAYA gallery での最後の展示となりましたが、私の作風にあうような会場を見つけようと思います。

次回の個展はまだ未定ですが、決まり次第お知らせ致します。

またみなさんとお会いできることを楽しみにしています。